Amo l’autunno / Amo el otoño

Amo l’autunno che mi permette

di reinventarmi.

Il suo calore e il suo tripudio di colori.

Le passeggiate lente, quasi musicali.

Il profumo di vellutate e minestroni

sui fornelli.

I pomeriggi fra una chiacchiera ed una

tazza di tè.

La sera sul divano, con libro e coperta.

L’inizio delle sagre,

le giostre per i bambini.

L’autunno è poesia pura

è un quadro dipinto dalla natura.

Esplode di colpo e nessuno

riesce a rimanere indifferente.

I lavori a maglia

e il tempo che sembra essersi fermato.

I vigneti e le sue sfumature

ed un bicchiere di vino rosso corposo.

Macchina fotografica sempre in mano

pronta per catturare attimi di bellezza.

Amo l’autunno perché sa trasmettere

senza nulla chiedere in cambio.

1916e4e17853be0bc1b39b1d215a86e5.jpg

immagine da Pinterest

Amo el otoño que me permite

de reiventarme.

Su calor y el triunfo de colores.

Los paseos lentos, casi musicales.

El aroma delicioso de una sopa

mientras se cocina.

Las tardes entre una charla y una

taza de tè.

La noche en el sillòn

con libro y frazada.

El comienzo de las fieras,

el luna park para los chicos.

El otoño es poesia pura,

es un cuadro pintado por la naturaleza.

Explota de golpe

y nadie logra quedar indiferente.

Los trabajos de tejido y el

tiempo que parece detenerse.

La maravilla de los viñedos,

un vaso de vino tinto corposo.

Màquina fotogràfica en la mano

pronta a capturar un instante de belleza.

Amo el otoño porque sabe transmitir

sin nada pedir en cambio.

Vanina Rodrigo

 

 

Annunci

10 pensieri su “Amo l’autunno / Amo el otoño

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...