Come fosse normale / Como si fuera normal

Abbiamo smesso di sorridere

e non sappiamo il perché,

non ce lo siamo neanche domandati

come fosse normale

come fosse naturale,

e mentre nel mondo la gente muore

io spero che nei nostri volti

torni il sorriso

che sia lui il nostro raggio di sole

di novembre,

la nostra segreta carezza

che finisca già la lunga attesa.

c_ritocoppieamore3

Immagine dal web

Dejamos de sonreìr

y no sabemos el porquè

ni siquiera nos lo preguntamos.

Como si fuera normal

como si fuera natural,

y mientras en el mundo la gente muere

yo espero que a nuestros rostros

vuelva la sonrisa

que se convierta en nuestro rayo de sol

de noviembre,

nuestra secreta caricia

que termine ya la larga espera.

Vanina Rodrigo

 

Annunci

4 pensieri su “Come fosse normale / Como si fuera normal

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...